mardi 31 mai 2016

Carte postale de Perpignan


coucou

je suis bien arrivée sur Perpignan vers 18h, de la pluie jusqu'à Clermont, 
mais bon, d'être parmi vous pour partager ces moments d'Amitiés
cela me donne du peps   
Merci à tous

gros bisous à tous
Annie



Carte postale - ECHANGE 2016 : Ils sont rentrés !!!


ECHANGE 2016 : Ils sont rentrés !!!

Carte postale - Retour des anglais

 Thank you for a great weekend - we all enjoyed ourselves.  I am glad we managed to arrive at earlier this time.  Using Rue Pasteur worked well and gave a good opportunity for an arrival photo. 

We had a slow, wet journey from Boissy to Arras where we stopped for lunch and shopping at a supermarket.  This was not what we had planned but it worked well.  We arrived at Colney Heath at 18.45 (English time).

We look forward to your visit to Colney Heath in 2017 from Friday 2 June to Monday 5 June.
 A bientôt  Ed

Bonjour
 Merci pour un grand week-end - nous avons tous apprécié notre séjour.  Je suis content que nous avons réussi à arriver à l'heure cette fois.  Utilisation Rue Pasteur a bien fonctionné et a donné une bonne occasion pour une photo d'arrivée.  Merci pour les photos.


Nous avions, un voyage humide et lente de Boissy à Arras où nous nous sommes arrêtés pour le déjeuner et le shopping dans un supermarché.  Cela n'a pas été ce que nous avions prévu, mais il a bien fonctionné. Nous sommes arrivés à Colney Heath à 18h45 (heure anglaise).

Nous attendons avec impatience votre visite à Colney Heath en 2017 de Vendredi 2 Juin au Lundi 5 Juin.
 A bientôt Ed



A voir sur le site de la mairie



Site Web de  notre mairie.  

Dans la rubrique "Retour sur"

Vous trouverez la photo de l'arrivée et du départ.   


Départ sous la pluie
Arrivée rue Pasteur